Thấy nhiều anh em ở công ty đang loay hay tìm phương pháp học tiếng Anh, vừa hay mình cũng đang tự học ngoại ngữ nên dưới áp lực OKR, mình viết bài chia sẻ phương pháp học của mình, hy vọng anh em có thể tìm thấy 1 vài cách thức phù hợp với cá nhân, có thể áp dụng được cho cả tự học và học cùng giáo viên.
Mình chưa từng thi HSK, cũng mới chỉ học hết 1.5 quyển Hán ngữ nhưng ở tuổi 30, vướng bận con cái, gia đình, mình thấy khả năng tự học và hiệu quả học hành của mình tốt hơn hẳn những năm còn ngồi trên ghế nhà trường, thời chỉ ăn với học. Tuy là khả năng tiếp nhận ngôn ngữ cũng có đôi chút thui chột nhưng vẫn được các cô giáo khen khá nhiều, ngẫm lại thì do mình tìm được phương pháp học phù hợp với bản thân.
- Tần suất học đều đặn:
Không chỉ học tiếng Trung, mà học ngoại ngữ nói chung thì cần cù quyết định đến 90% hiệu quả. Mình từng học tiếng Trung từ hồi còn đi học, học ở trung tâm, học nhóm lớp nhỏ, học 1-1, nhưng cứ thời gian nào mình học đều, có thời khóa biểu cố định thì level lên rất nhanh, đợt nào ngắt quãng là biết liền.
Học đều thì lưỡi mềm hơn :))) phát âm tốt hơn, viết chữ đẹp hơn, khả năng nhớ mặt chữ cao hơn. Học không phải là phải bỏ sách, bỏ vở ra ghi chép kiến thức & làm bài tập, mà là cách mình “chạm” vào tiếng Trung mỗi ngày.
Ví dụ: khách hãm quá mà không chởi được, ngồi nguệch ngoạc viết chữ, trong sổ Ecomobi của mình cứ trang nào nhiều chữ Hán là biết khách hôm đó cỡ nào :))))
Hoặc đợt này mình hay làm việc với khách Trung qua wechat, mình hay vào stalk trang cá nhân của khách =))) rồi ngồi dịch xem khách viết gì, vừa biết được thêm từ mới, vừa hiểu khách thêm chút để lựa cách làm việc, nói chuyện cùng, thỉnh thoảng comment lại cái lòe khách chơi.
- Học thuộc 7 quy tắc viết tiếng Trung:
Nói thật, mình cũng không trơn tru 7 quy tắc này lắm đâu nhưng về cơ bản là không gặp vấn đề khi viết lại một từ mới tinh, phức tạp.
Khi mới bắt đầu học, để thuộc được thứ tự các nét thì mình luôn viết lại 100% từ mới theo cách như này:
Chịu khó thời gian đầu thôi, sau khi đã hiểu được quy tắc viết rồi thì thỉnh thoảng gặp từ khó quá, tra qua cách viết là nhớ được luôn.
- Cách nhớ mặt chữ:
Lần đầu tiên học tiếng Trung là học ở Trung tâm, các cô sẽ dạy kiểu công nghiệp nên mình gặp khó khăn với việc nhớ mặt chữ khủng khiếp. Nhớ cách phát âm, nghĩa từ mới và ngữ pháp rất nhanh nhưng nhìn chữ thì dồ người luôn 🙂
Cho đến khi mình học được 1 cô giáo rất thích dạy về nguồn gốc chữ Hán, dạy các bộ thủ thì tự nhiên mình tìm được niềm vui học chữ mỗi ngày. Vì chữ Hán là chữ tượng hình, nên nếu hiểu được hình tượng mà từ đó thể hiện thì mình thấy còn dễ nhớ hơn tiếng Anh.
Và kinh nghiệm của mình ở đây là gì: HỌC THUỘC CÁC BỘ THỦ CƠ BẢN – cơ bản thôi nhé, học nhiều loạn!
Mình lấy vài ví dụ mình rất thích nhé
- Từ 安 – nghĩa là an, cấu trúc từ bao gồm:
- Bộ 宀 (miên): nghĩa là mái nhà
- Bộ 女 (nữ): chỉ người phụ nữ
=> Dưới mái nhà 宀 có người phụ nữ 女 thì sẽ an yên 安
- Từ 海 (hải) – nghĩa là biển, cấu trúc từ bao gồm:
- Bộ 氵(thủy): nghĩa là nước, thường đứng trước các chữ có nghĩa liên quan tới nước
- Bộ
(nhân nằm): biểu tượng dáng người nằm
- Bộ 母 (mẫu): ý chỉ mẹ
=> Biển 海 như hình dáng mẹ 母 đang nằm
Hoặc có thể học cách viết theo các bài vè, ví dụ như chữ Đức – chữ phức đầu tiên mà mình viết trôi chảy:
Chim chích 彳 mà đậu cành tre
Thâp 十 trên, tứ 四 dưới
Nhất 一 đè chữ Tâm 心
- Cách nhớ ngữ pháp:
Mỗi buổi, sau khi học thêm được ngữ pháp mới, mình sẽ cố gắng đặt nhiều câu nhất có thể, với tất cả các từ mới đã học. Sau đó kết hợp thêm với những ngữ pháp đã học trước đó để tạo thành những câu phức tạp hơn, khó hơn.
Thời gian học ngoại ngữ là thời gian mình giống bị dở hơi nhất :))) vì hay nói một mình, có khi đi đường thấy có đồ vật gì giống với từ mới học được là nói liền, rồi đặt câu tùm lum lên. Mình từng tự học tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha cho tới bây giờ học tiếng Trung, áp dụng cách này lần nào cũng hiệu quả 100% nhé, nhớ ngữ pháp ngay lập tức mà không cần phải làm bài tập quá nhiều.
Và thêm 1 cách nữa để vừa luyện viết, vừa nhớ mặt chữ, nhớ nghĩa từ mới, nhớ được ngữ pháp là chép bài tập đầy đủ. Nghĩa là sao?
Bài luyện tập trong sách, thường họ sẽ cho câu hỏi và mấy từ trong câu trả lời, yêu cầu viết nốt những từ còn lại để hoàn thành đáp án => Cách của mình là chép lại nguyên câu hỏi & viết câu trả lời ra vở. Cái này công nhận là hơi mất công, nhưng tin mình đi, thay vì viết 100 lần từ mới, làm như này là 1 công 3, 4 việc luôn.
Mình gần như hiếm khi phải ôn lại bài cũ, mà học bài nào cuốn chiếu bài đó được luôn với phương pháp này.
Sau một thời gian, khi mà học được nhiều từ, nhiều ngữ pháp hơn rồi, trong sách thường có những đoạn văn dài cho mình tập đọc. Mình cũng chép lại luôn, modify đi theo thông tin mình mong muốn, rồi ngồi luyện đọc.
Mỗi lần viết như thế là 1 lần level up lên rất nhiều các bạn ạ.
Share 1 chút đoạn hội thoại đầu tiên mình chép và những đoạn văn sau đó nhé:
- Lần đầu tiên:
- Lần chép thứ 2:
- Lần chép thứ 3:
- Lần chép thứ 4:
Tiến bộ thấy rõ sau mỗi lần chép đúng không :))
Chúc mọi người học vui!
